O mnie

Język ojczysty: polski

Języki obce: niemiecki i rosyjski

Doświadczenie: 14 lat

Kwalifikacje:

  • Tłumaczka dyplomowana języków polskiego, rosyjskiego, niemieckiego, przedmiot dodatkowy informatyka (Uniwersytet Humboldtów w Berlinie)
  • Tłumacz przysięgły języków polskiego, rosyjskiego i niemieckiego przy Sądzie Krajowym w Berlinie
  • Magister filologii polskiej (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)
  • Członek Niemieckiego Związku Tłumaczy Ustnych i Pisemnych (BDÜ)
  • Studia zagraniczne na Moskiewskim Państwowym Uniwersytecie Lingwistycznym (MGLU)
  • Seminaria dokształcające, organizowane przez niemiecki Związek Tłumaczy Ustnych i Pisemnych (BDÜ)

Duch danego języka wyraża się w jego nieprzetłumaczalnych słowach

(Marie von Ebner-Eschenbach)

Mój profil Xing

Mój profil BDÜ