Über mich

Muttersprache: Polnisch

Fremdsprachen: Deutsch und Russisch

Berufserfahrung: 14 Jahre

Meine Qualifikationen:

  • Diplom-Übersetzerin für Polnisch und Russisch mit Ergänzungsfach Informatik (Humboldt-Universität zu Berlin)
  • Allgemein beeidigte Dolmetscherin der polnischen und russischen Sprache für die Berliner Gerichte und Notare
  • Magister der Polnischen Philologie (Nikolaus-Kopernikus-Universität zu Toruń, Polen)
  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
  • Auslandsstudium an der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität (MGLU)
  • Weiterbildung in Fachseminaren (organisiert vom Bund des Deutschen Übersetzers BDÜ)

Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.

(Marie von Ebner-Eschenbach)

Mein Xing Profil

Mein BDÜ Profil